I had to resort to writing out the round two directions for myself in plain English. Voila!
A little bumpy at the edges because the strands you need to tuck in are the size of a truck, compared to a normal bit of yarn.
Boink! Looking to Round Three and the picture of the afghan grrrrr there are two rounds of red and I fastened the stinker off. I had happily wound the white color into a nice soft sparkly ball, too. Alas, I had to slink in the red again, which didn't quite go according to directions. In fact round three's directions seemed so whacko, and I was in No Mood, so I just crocheted around the square as I normally would and poof to the directions for this round. I'm sure I'll pay dearly for this bit of rebellion. But not yet, muahaha. Resting before Round Four, Five, Six in soft sparkly white.